Found this on ebay. This appears to be the original envelope the parts and service manual (TM10) would come in.
Text at the bottom appears to be the standard:
"General Motors Truck & Coach"
"Division of"
Yellow Truck & Coach Manufacturing Company"
"Pontiac, Michigan"